All Out of Love 音乐剧即将上演

hitchcock

　　“It’s ambitious, it’s going to be a full-on musical, but I believe we have the material and the strength of songs to carry anything.” Russell Hitchcock

　　The world premiere of the highly anticipated new musical is set to open in 2014!

　　ALL OUT OF LOVE features the classic songs of Air Supply, one of the world’s most successful and enduring bands, with over 80 million album sales worldwide, and an original script skilfully woven into a new love story by award winning Canadian playwright Jim Millan, ALL OUT OF LOVE is poised to be one of musical theatres next hit shows.

　　Air Supply fans be first to buy tickets to the show by registering on our website.

　　Barry Siegel, Air Supply’s manager and producer on the production said, “It is not a tribute show that mimics Air Supply, this is a totally new show that uses Air Supply’s music in a new theatrical production. A romantic comedy, a love story and great rock ballads, what more could you ask for”

　　The show will feature 16 Air Supply songs including “Lost in Love”, “All Out of Love”, “The One That You Love”, “Making Love Out Of Nothing At All” and perhaps a few of their songs you might not have heard for a while.

　　Graham Russell said, “Russell and I want the songs to have a life beyond our performances on stage. Of course we will still be performing for our fans and we see ALL OUT OF LOVE bringing our music to new audiences.”

　　ALL OUT OF LOVE will premiere in Perth, Australia in July 2014 and an October season in Singapore with other Australian and international dates soon to be announced.

http://alloutoflovemusical.com

hitchcock

译文：

  “这是一部具有雄心，并且相当完整的音乐剧，我相信那些素材和好歌将会给这个音乐剧带来更大的活力。” Russell Hitchcock

　　备受瞩目的世界首演将在2014年举行。

　　ALL OUT OF LOVE 音乐剧包含了Air Supply的许多经典歌曲，这是一支相当成功的乐队，世界唱片销量达到8千万张，由加拿大剧作家Jim Milan巧妙地把爱情故事编织进剧本中，ALL OUT OF LOVE即将成为下一个热门音乐剧。

　　Air Supply歌迷可以通过在我们的网站上注册来购票。

　　Barry Siegel是Air Supply的经纪人何这次演出的制作人，他说，“这不是一场模仿Air Supply的致敬演出，这是一出全新的形式的利用Air Supply音乐来制作的音乐剧。浪漫喜剧，爱情故事和摇滚情歌。”

　　演出包含了16首Air Supply的歌曲包含有，“Lost in Love”, “All Out of Love”, “The One That You Love”, “Making Love Out Of Nothing At All” 还有一些可能你已经好久没有听到过的歌曲。

　　Graham Russell说，“Russell和我想要让这些歌曲有着更长的生命力。当然我们依旧会为我们的歌迷演唱，我们也希望音乐剧能够给我们带来更多新歌迷。”

　　ALL OUT OF LOVE将会首先与2013年7月在澳大利亚珀斯演出，10月在新加坡，其他澳大利亚地区和国际演出日期将会稍后公布。